Transmission of the Bosworth Narrative: Elis Gruffudd and the Calais Connection

By David T Gardner 
October 28th, 2025 

In the intricate web of Tudor origins, where mercantile ambition intertwined with martial valor, the chronicle of Elis Gruffudd stands as a testament to the oral traditions that preserved the fall of Richard III and the ascent of Henry VII. Composed in the mid-sixteenth century amid the garrison life of Calais, Gruffudd's Cronicl o Wech Oesoedd captures the decisive moment at Bosworth Field, attributing the mortal poleaxe blow to Wyllyam Gardynyr, a London skinner whose familial bonds to the Tudors amplified his role in the regime change. This account, rooted in Welsh veteran recollections, likely reached Gruffudd through the shared quarters of soldiers and merchants in Calais, a strategic enclave where tales of 1485 echoed amid the Pale's defenses. The narrative's pathway illuminates the broader orchestration by London's Hanseatic merchants and guild leaders, who engineered Richard's ouster to install a dynasty favorable to their wool empire.

Gruffudd (ca. 1490–1552), a Welsh soldier and scholar, enlisted in the English garrison at Calais around 1510, rising to administrative roles by 1529 and remaining there until his death. Calais, England's continental foothold and wool staple monopoly, served as a nexus of military and commercial activity from 1510 to 1550, fostering interactions between garrison troops and merchants amid intermittent conflicts, including French incursions in the 1520s. The enclave's conditions—cramped quarters under threat of siege—encouraged the exchange of stories by fireside, where veterans of earlier campaigns mingled with traders from the Steelyard and beyond. Gruffudd, immersed in this milieu, drew upon such oral histories for his chronicle, compiled in the 1540s–1550s, preserving details like Gardynyr's marsh-bound strike that aligned with forensic evidence from Richard's remains.

A pivotal link emerges through Sir Gilbert Talbot (ca. 1452–1517/18), knighted at Bosworth for his command under Henry Tudor and appointed Lord Deputy of Calais in 1509, serving until around 1515–1519. Talbot's marriage to Etheldreda (Audrey) Cotton, widow of Alderman Richard Gardyner (d. 1489), occurred around 1490, forging a direct tie to the Gardiner clan. As deputy, Talbot oversaw the garrison during Gruffudd's early service, potentially facilitating the transmission of Bosworth lore through shared associates or household retainers. The Gardiner-Talbot union, sealed with a substantial dowry, embedded Tudor loyalties within Calais's administrative fabric, where merchants like the Gardiners—titans of wool exports—maintained networks amid the staple's operations.

This conduit underscores the mercantile coup's mechanics: Alderman Richard Gardyner, Father of the City and wool magnate, leveraged loans to Richard III (£166 13s. 4d.) to mask support for Henry, while his brother Wyllyam, wed to Jasper Tudor's daughter Ellen, struck the fatal blow under Rhys ap Thomas. Their son Thomas Gardiner ascended as Henry VIII's chaplain and Prior of Tynemouth, embodying the dynasty's rewards to its facilitators. Gruffudd's chronicle, thus informed, demystifies Bosworth as a calculated purge by London's elite, where Hanse merchants and guild powers—aggrieved by Richard's tariffs—installed a regime attuned to trade imperatives.

The Calais nexus, blending siege-ready vigilance with commercial bustle, preserved these threads, offering modern researchers a lens into the Tudor rise as merchant machination rather than mere feudal fray.

Notes

1. Gruffudd's enlistment and roles draw from archival muster rolls and his own marginalia, highlighting the garrison's multicultural exchanges.
2. Talbot's deputy tenure overlapped Gruffudd's arrival, per Crown appointments in the Calendar of Patent Rolls.
3. The marriage date aligns with Gardiner's 1489 will probate, facilitating dowry transfers noted in Estcourt's antiquarian documents.
4. Calais conditions, absent major sieges until 1558, featured routine tensions fostering narrative sharing, as detailed in garrison histories.

Bibliography

Appleby, Jo, et al. "Perimortem Trauma in King Richard III: A Skeletal Analysis." The Lancet 384, no. 9945 (2014): 905–15.

Beaven, Alfred P. The Aldermen of the City of London. Vol. 1. London: Corporation of the City of London, 1908.

Buckley, Richard, et al. "'The King in the Car Park': New Light on the Death and Burial of Richard III." Antiquity 87, no. 336 (2013): 519–38.

Estcourt, E. E. "Documents Relating to Richard Gardyner, Alderman of London." Proceedings of the Society of Antiquaries of London, 2nd ser., 3 (1867): 355–57.

Foard, Glenn, and Anne Curry. Bosworth 1485: A Battlefield Rediscovered. Oxford: Oxbow Books, 2013.

Gruffudd, Elis. Cronicl o Wech Oesoedd. National Library of Wales MS 3054D, ca. 1550s.

Jones, Thomas. "Gruffudd, Elis (fl. c. 1490–1552)." In Dictionary of Welsh Biography, edited by John Edward Lloyd and R. T. Jenkins, 307–8. Aberystwyth: National Library of Wales, 1959.

Molinet, Jean. Chroniques de Jean Molinet. Edited by Georges Doutrepont and Omer Jodogne. 3 vols. Brussels: Palais des Académies, 1935–37.

Pronay, Nicholas, and John Cox, eds. The Crowland Chronicle Continuations: 1459–1486. London: Richard III and Yorkist History Trust, 1986.

Sutton, Anne F. The Mercery of London: Trade, Goods and People, 1130–1578. Aldershot: Ashgate, 2005.